ช่วยด้วยครับ!!  มีชาวต่างชาติจะซื้อกล้องผม...แต่ผมไม่เก่งภาษา

ผมประกาศขาย Handycam CX550 ไปในราคา 34,000 บาท แต่มีชาวต่างชาติคนหนึ่ง Email   inamoko01@gmail.com  ส่งเมล์มาถามราคา เป็นภาษาอังกฤษว่า



- 
Hello
I Am Interested in your Post and i will like to know if it is still available for sale...??? How Much is your last price ?



[font=]ผมอ่านก็พอจะเข้าใจว่าเขาคงถามว่าลดได้อีไหม ผมเลยตอบไปว่า 32,000 บาท แล้วเขาก็ตอบเมล์กลับมาอีกว่า..
[font=]

Hello Friend ,
Am Really Glad to read from you the last price and also that you still want to sell for me.. well i want you to know that i want to buy this item for my daughter who is school in Western Part of Africa Country (Nigeria) as a Xmas Gift and she will be so much happy to received it .. i will like to pay you 800EUR for the item and i will be the one to pay for the shipment in which i will pay you 150EUR  for the shipment via EMS Speed Post to Her 5-7days Delivery Making the total cost of 950EUR and the payment will be making via Bank to Bank Transfer very Secure and reliable way of payment..so if you have a bank account just get back to me with the below details :

Account Name :
Account Number :
Bank Name :
Bank Address  :
Swift Code  :
Iban Code :

Below is my daughter Address for the shipment :

Name : Mary Steve
Address : No42 Rainbow , Dugbe
City : Ibadan
State : Oyo State
Zip-Code :23402
Country : Nigeria

i will wait your Payment Details for the payment..

Regards 




คือมันยาวไปแล้วผมให้ Google แปลดันแปลสับสน ...พี่ๆ ท่านไหนแปลได้ช่วยแนะนำทีครับ ผมควรทำไงดี กลัวโดนหลอก รึถ้าควรขายผมควรดำเนินการอย่างไรครับ เพราะ
ไม่มีประสบการณ์จริงๆ ..พึ่งประกาศขายของทางเน็ตครั้งแรกดันเจอชาวต่างชาตฺซะนี่....จะให้นัดดูของก็คงไม่ได้อ่ะครับ...

แปลว่าคุณกำลังจะโดนหลอกแล้วครับ

เขาบอกว่า เขาจะส่งกล้องคุณเป็นของขวัญคริสมาตให้ลูกสาวของเขาที่ ไนจีเรีย เขาจะจ่ายค่ากล้องบวกค่าส่งให้คุณ แล้วฝากคุณส่งกล้องไปยังที่อยู่ของลูกสาวเขาด้วย ทาง EMS Speed Post และเขาขอเบอร์บัญชีคุณ เพื่อจะได้โอนเงินเข้ามาให้

ดูผ่านๆ มันก็ไม่น่ามีอะไร แต่อย่างที่คุณไอซ์บอกครับ งานนี้ผมว่า มีเปอร์เซนต์ที่จะหลอกลวงสูงครับ
1. เขาต้องไว้ใจคุณมาก ถึงจะให้คุณส่งของไปให้ลูกสาวเขา โดยไม่ตรวจตราสินค้าเลย ถ้าจะโกง คุณเอาอะไร Pack ส่งไปให้ลูกสาวเขาก็ได้ หรือ เอากล้องเสียๆ พังๆ ส่งไปให้ลูกสาวเขาแทน ทำไมเขาไม่กังวลจุดนี้
2. จากที่อ่าน เขาแทบไม่สนใจเรื่องสินค้าเลย มุ่งเน้นเรื่องการขาย และส่งสินค้า รวมทั้งขอเบอร์บัญชีคุณ ไม่ได้ซักอะไรมาก เรื่องสินค้าเลย น่าระวังนะครับ
3. การทำธุรกรรมแบบนี้ ต้องเชื่อใจกันระดับหนึ่งครับ แต่ดูจากตรงนี้ ผมว่าไม่น่าไว้ใจครับ
4. ถ้าคุณยังอยากจะขายให้เขาต่อไป แนะนำให้ทั้งคุณ และเขาไปเปิดบัญชีของ Paypal (ทั้งคุณและเขาน่าจะมีบัตรเครดิตนะ) แล้วทำธุรกรรมผ่าน Paypal ดีกว่าครับ เพราะเป็นการตัดเงินผ่านบัตรเครดิต หากมีปัญหาจริงๆ คุณสามารถแจ้งไปที่ Paypal เพื่อยับยั้งการชำระเงินได้ รวมทั้งแจ้งไปยังผู้ให้บริการยัตรเครดิตของคุณ เพื่อยกเลิก หรือยับยั้งการจ่ายยอดเงินนั้นได้ กรณีที่มีปัญหาครับ

ช่วยได้แค่นี้นะครับ ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคุณเองแล้วครับ ขอให้โชคดีครับ

การขายของผ่านระบบเน็ตกับชาวต่างประเทศ ควรขายของเข้าระบบ payment ที่รัดกุม อย่างพวก paypal e-bay หรืออย่างอื่นที่เป็นหลักฐานชัดเจน
ซึ่งก็มีโอกาสโดนหลอก แต่ก็ไม่โดนหลอกชัวร์ๆ เท่ากับ อีเมล์ไนจีเรียแบบนี้ครับ
แถวแอฟริกานี่ ยิ่งไนจีเรีย คือ killzone ของการหลอกซื้อสินค้าออนไลน์เลยครับ
การที่ให้เราส่งสินค้าไปก่อน แล้วรอรับเงินทางธนาคารนั้น ไม่มีหลักประกันอะไรเลยที ผู้รับเขาได้ของแล้วเขาจะจ่ายตังค์เรา
และเราก็จะไปทวงเอากับใครได้ล่ะครับ

ขอให้ประสบความสำเร็จในการค้าขายนะครับ

ขอบคุณพี่ๆ ทุกคนที่เตือนครับผม....อ๋อ..ถ้าเขาจะให้ผมส่งของไปก่อนแล้วรอรับเงินอย่างนั้น..ก็คงไม่มีทางอยู่แล้วครับผม...ผมนึกว่าเขาจะโอนเงินมาก่อน..เอ..แล้วถ้าเขาโอนเงินมาก่อนควรทำไงครับ

อ้างอิง

อ้างอิงโพส 4 ต้นฉบับโพสโดย a11234 เมื่อ 2011-12-12 14:37  :
ขอบคุณพี่ๆ ทุกคนที่เตือนครับผม....อ๋อ..ถ้าเขาจะให้ผมส่งของไปก่อนแล้วรอรับเงินอย่างนั้น..ก็คงไม่มีทางอยู่แล้วครับผม...ผมนึกว่าเขาจะโอนเงินมาก่อน..เอ..แล้วถ้าเขาโอนเงินมาก่อนควรทำไงครับ

เขาไม่มีทางโอนมาให้หรอกครับ

เขาแค่ขอเบอร์บัญชีคุณไป แต่เขาไม่โอนเงินมาหรอกครับ จากนั้นสักเดือนสองเดือน จะมีใบแจ้งหนี้มาให้คุณ ประมาณ 5 ล้านกว่าบาทครับ ฮิ ฮิ ฮิ ระวังให้ดีครับ

รู้สึก เนื้อเรื่องมันคุ้นๆแฮะ มีหลายเรื่องที่เกี่ยวข้องกับไนจีเรีย แล้วเป็นเรื่องต้มตุ๋นอะ อิอิ

งั้นผมขอเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นบทเรียนแล้วกันน่ะครับ....กล้องตัวนี้รักมากอยากขายให้กับคนที่จริงใจครับ  เดี๋ยวถ้าได้รับ Email อีก ผมจะเอามาแชร์น่ะครับ

เพราะอย่างนี้ เวป TDF ของเราถึงต้องเข้มงวด ในเรื่องการค้า การประกาศขายของ รวมทั้งการประกาศหางานอะไรต่างๆ เนื่องจากสมัยนี้ สามารถคดโกงกันผ่านทางอินเตอร์เนต หรือ มือถือ โดยไม่ต้องเห็นหน้ากันเลย เพราะการที่เราไว้ใจคนผิด ไงครับ เราไม่อยากให้เพื่อนสมาชิก ต้องเสียเงิน เสียเวลา และได้ประสบการณ์ที่ไม่ดีในชีวิต จึงอาจจะต้องมีกฏของเวป มีความเข้มงวดบ้าง แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น เพื่อประโยชน์สุขของเวป และเพื่อนสมาชิกทุกท่าน ไม่งั้นเวปจะกลายเป็นแหล่งซ่องสุม และช่องทางในการหลอกลวงต่างๆ ได้ ขอให้เข้าใจ และขอให้เพื่อนสมาชิกทุกท่าน ช่วยๆ กันดูแลสอดส่อง และประณาม ผู้ที่ไม่หวังดีต่อเวปเราด้วยครับ

คนนี้ผมก็เคยโดนครับ นานมากแล้ว ตั้งแต่สมัยผมใช้ D80 ของ nikon น่ะครับ

ซื้อกลับไปให้ลูกเป็นของขวัญที่ไนจีเรีย ให้เราส่งให้ ตอนนั้นรู้สึกเขาจะขอซื้อกล้องผมในราคาสูงมากๆ จนน่าตกใจ

พอชวนคุยไป คุยไป ก็เหมือนคุยกับหุ่นยนตร์น่ะครับ ผมเลยเข้าใจเองเลยว่าถูกหลอกแน่นอน

.....คงมีอีกหลายคนที่ขายกล้องแล้วเคยโดนครับ อย่างน้อยก็คุณ a11234 คนนึงล่ะครับ (ขอโทษนะครับ ผมเข้ามาอ่านยังแอบฮาเลย มันเอาอีกแล้วเว้ย)

มันเป็นข้อความที่สามารถใช้ได้กับกระทู้ซื้อขาย ของทุกสิ่ง ในโลกได้
เพราะมันคำว่า item ไม่ได้ใช้คำเฉพาะเช่น camera

ทดสอบได้ ลองโพสขายอะไรสักอย่าง แล้วหากมีเมล์มาแบบนี้อีก
แล้วพิมพ์อะไรมั่วๆตอบกลับไป
มันก็จะส่งข้อความแบบนี้มาอีก

สรุปคือ มันเป็นหุ่นยนต์หรือครับ.....โอ้ววว ทำไมมันไฮเทคอย่างนี้

เพื่อนเคยเจอะเหตุการณ์แบบนี้เลยครับ

ลอง copy เนื้อหาในเมล บางส่วน แล้วไปเสริชกูเกิลครับ เจอหลายอันที่คล้ายๆกัน

อันนี้มีตัวอย่างของเมลเยอะมากครับ เขียนไปต่างๆนาๆ แต่ส่วนใหญ่ให้ส่งของไปไนจีเรีย
http://www.whoisandrewwee.com/ebay-auctions/ebay-nigeria-scam-exposed/

อันนี้ของเว็บไทยครับ คนไทยก็โดนมาแล้ว
http://bbs.pramool.com/webboard/view.php3?katoo=Z04654