ตัดต่อเสร็จแล้ว พอ burn data กลับ ไม่มีเสียงครับ

ขอความช่วยเหลือหน่อยครับ
ใช้ corel ตัด เป็น.mpg  เปิดในเครื่องคอมเสียงปกติ พอเอา file data ไปเปิดในเครื่องเล่น dvd
กลับไม่มีเสียง   เพราะอะไรครับ

แล้วภาพมาป่ะครับ ถ้ามาแต่ภาพ เสียงไม่มา อาจจะเป็นเพราะลืมเสียบแจ๊คสัญญาณเสียง (เหตุการณ์นี้เคยเกิดขึ้นมาแล้ว อิอิ)

ภาพมาครับ เสียงบางส่วนที่เป็นเหมือนโฆษณาที่ render รวมกันก็มา
เสียยง title ก็มา เว้นแต่เสียงไฟล์งานที่ไม่มา

เปิดในคอมเสียงปกติดีทุกส่วนครับ

[ file งานแปลงไฟล์จาก vob เป็น avi ก่อนนำเข้า corel ]

เคยเจอครับ ลองเอาไฟล์เสียงสลับเลเยอร์ไปไว้เลเยอร์กลับเสียงอื่นที่ออกครับ แล้ว render ใหม่

ในคอมฟังได้ปกติครับ พอไรท์แผ่นไปเปิดในเครื่องเล่น dvd เสียงกลับไม่ติดซะงั้น  ไม่ทราบจากสาเหตุอะไรได้บ้าง

ถ้า ฟอร์แมต mpeg DVD ไฟล์ภาพกับเสียงจะแยกกันเป็นคนละเไฟล์นะครับ ถ้าเปิดปรกติมันจะแยกกันเล่น แต่โปรแกรมเล่นไฟล์วิดีโอบางโปรแกรมมันสามารถดึงมาเล่นพร้อมกันได้
แต่พอเอาไปไรท์ใส่ ดีวีดี วิดีโอ กับโปรแกรมที่รองรับฟอร์แมตนี้ มันก็จะมีทั้งภาพและเสียงครับ

นั่นสิครับ แต่ครั้งนี้มันเป็นแบบนี้ เสียงไม่มา ไม่รู้จะแก้วิธีไหน
ฟังในคอมได้ปกติดี พอไรท์dataลงแผ่นไปใส่เครื่องที่ใช้ก่อนหน้านี้มาก็ฟังได้ ครั้งนี้กลับไม่ได้

อ้อ แผ่นต้นฉบับ ที่เป็นvob เอาไปใส่้เครื่องเล่นเสียงก็ไม่มานะครับ
แต่ฟังในคอมเสียงปกติ ผมแปลงเป็น avi ก็เสียงปกติ  แปลงเป็น mpg ก็เสียงปกติ