สอบถามความเห็นเรื่องการใส่ซับในวีดีโอครับ

สวัสดีครับผม วันนี้มีคำถามมาถามอีกแล้ว lol

พอดีว่าทำเป็นวีดีโอหนังสั้นเรื่องนึงขึ้นมาครับแล้วใช้เป็นบทพูดภาษาอังกฤษหมด แต่รู้สึกจะมีปัญหาเรื่องเสียงรบกวนค่อนข้างเยอะเลยกลัวว่าคนจะฟังไม่ค่อยชัดเท่าไหร่เนื่องจากไม่มีอุปกรณ์อัดเสียงดี ๆ ใช้ เลยกะว่าจะใส่ซับอังกฤษลงไปด้วยแต่จะมีปัญหาตรงที่ว่าเวลาเอาไปลงตามกลุ่มอะไรพวกนี้กลัวเขาจะดูไม่รู้เรื่องกันเพราะบางคนไม่เก่งภาษาอังกฤษเลยว่าจะใส่ซับไทยด้วย ตอนนี้เลยอยากจะสอบถามว่าระหว่าง 2 วิธีที่ซึ่งผมไม่แน่ใจว่าเขาทำแบบนี้กันไหม เพราะไม่ค่อยอยากใช้ตัว CC ใน Youtube เท่าไหร่เนื่องจากว่ามีปัญหาเวลาแสดงผลคือมันจะใช้ไม่ได้หากเปิดดูในมือถือ

ก็เลยคิดว่าน่าจะระหว่างใส่ซับลงไป 2 ภาษา (บรรทัดละภาษา) กับ เลือกใส่ซับลงไปภาษาเดียวแต่ต้องอัพขึ้นเป็นสองคลิป (อันนึงไทยอีกอันอังกฤษ) ส่วนใหญ่จะใช้วิธีไหนกันหรอครับ

ขอบคุณครับ

ถ้าเป็นผม ใส่คลิปเดียวสองภาษา

ถ้าบทพูดไม่ยาวเกินไป ใส่ 2 บรรทัดแล้วดูไม่เกะกะมากนักก็โอเคครับ แต่ถ้าทำแล้วดูไม่สวย เกะกะ ก็ทำแยกดีกว่า

ถ้าเป็นผมนะครับ ผมจะ upload 2 clip ครับ
แล้วบอกเลยว่า version Sub Eng หรือว่า Sub Thai

ขอบคุณทุกท่านครับผม ลอง ๆ ดูแล้วอาจจะทำเป็น 2 คลิปดีกว่า เพราะใส่ 2 ภาษา 2 บรรทัดมันดูไม่ค่อยสบายตาเท่าไหร่ (อารมณ์ซับหนังจีนสมัยก่อนที่มีจีนกับอังกฤษเล็ก ๆ ข้างใต้)