[pui] สอบถามเกี่ยวกับงานด้านตัวหนังสือในโรงภาพยนตร์

ไม่รู้จะจั่วหัวยังงัยดี หลายๆ คนคงเคยเข้าโรงหนังแล้วดูไทรเลอร์หนัง แล้วมังจะมีตัวหนังสือวิ่งๆ ฟิ้วๆ เท่ห์ๆ สวยๆ เป็นภาษาไทย
อยากทราบว่างานด้านนั้นเค้าเรียกว่างานประเภทไหนอ่ะครับ
แล้วเวลาทำนี้เค้าทำเองเลย หรือเมืองนอกเค้าให้ project file มาแล้วเราเอามาเปลี่ยนเป็น text ภาษาไทย
ยังงัยรบกวนหน่อยนะครับผม สนใจงานด้านนี้

ปล. ถ้าผิดหมวด ขออภัยด้วยนะครับ ย้ายกระทู้ได้เลย

หนังฝรั่งฟอร์มยักษ์หลายๆเรื่อง เขาจะมีแพทมาให้ ทีมกราฟฟิคไทยต้องล้อเป็นฟ้อนไทย ให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับที่สุด

ตัวอย่างหนังล้อฟ้อนไทยพวกนี้ ส่วนมากจะนำไปให้พวกหนังสาย แต่หลังๆชักประหยักต้นทุน หัวเมือง หรือ เมืองรายทาง

ก็ใช้ตัวอย่างฟ้อนไทยเสียเกือบหมด

อ่อครับขอบคุณมากครับผม เดี๋ยวลองไปหาเพิ่มเติม ได้คำจำกัดความงานด้านนี้แล้ว ยังงัยขอบคุณมากนะครับ

เป็นงาน motion graphic ครับ บางทีก็เรียกว่า typography kinetic
ทำได้จากหลายวิธีการ เช่นจากโปรแกรมคอมโพสิตต่างๆ อย่าง After Effect อีกหลายๆ โปรแกรมที่คล้ายๆ กัน
ถ้าเป็นตัวหนังสือ 3D ก็ทำจากโปรแกรม 3D ต่างๆ ครับ

ส่วนโปรเจ็ค ฝรั่งให้มา หรือทำเอง ไม่ทราบครับ

http://vimeo.com/channels/nicetype
http://vimeo.com/channels/kinetictypography
http://vimeo.com/channels/13067
http://vimeo.com/channels/vgds