ช่วยด้วยครับ!!  มีชาวต่างชาติจะซื้อกล้องผม...แต่ผมไม่เก่งภาษา

ผมประกาศขาย Handycam CX550 ไปในราคา 34,000 บาท แต่มีชาวต่างชาติคนหนึ่ง Email   inamoko01@gmail.com  ส่งเมล์มาถามราคา เป็นภาษาอังกฤษว่า



- 
Hello
I Am Interested in your Post and i will like to know if it is still available for sale...??? How Much is your last price ?



[font=]ผมอ่านก็พอจะเข้าใจว่าเขาคงถามว่าลดได้อีไหม ผมเลยตอบไปว่า 32,000 บาท แล้วเขาก็ตอบเมล์กลับมาอีกว่า..
[font=]

Hello Friend ,
Am Really Glad to read from you the last price and also that you still want to sell for me.. well i want you to know that i want to buy this item for my daughter who is school in Western Part of Africa Country (Nigeria) as a Xmas Gift and she will be so much happy to received it .. i will like to pay you 800EUR for the item and i will be the one to pay for the shipment in which i will pay you 150EUR  for the shipment via EMS Speed Post to Her 5-7days Delivery Making the total cost of 950EUR and the payment will be making via Bank to Bank Transfer very Secure and reliable way of payment..so if you have a bank account just get back to me with the below details :

Account Name :
Account Number :
Bank Name :
Bank Address  :
Swift Code  :
Iban Code :

Below is my daughter Address for the shipment :

Name : Mary Steve
Address : No42 Rainbow , Dugbe
City : Ibadan
State : Oyo State
Zip-Code :23402
Country : Nigeria

i will wait your Payment Details for the payment..

Regards 




คือมันยาวไปแล้วผมให้ Google แปลดันแปลสับสน ...พี่ๆ ท่านไหนแปลได้ช่วยแนะนำทีครับ ผมควรทำไงดี กลัวโดนหลอก รึถ้าควรขายผมควรดำเนินการอย่างไรครับ เพราะ
ไม่มีประสบการณ์จริงๆ ..พึ่งประกาศขายของทางเน็ตครั้งแรกดันเจอชาวต่างชาตฺซะนี่....จะให้นัดดูของก็คงไม่ได้อ่ะครับ...

ปัจจุบันมันเงียบไปแล้วครับ

ความรุ้ๆๆๆ

ได้ความรู้เพิ่มนะเนี่ย

ไม่ต่างอะไรกับพวก 18 มงกุฏบ้านเราเลย เหมือนหลอกให้เงินโอนคืนภาษีทำนองนั้น

ขอเตือนว่าอย่าครับ คุณกำลังโดนหลอกครับ  ขีดเส้นใต้ไว้เลย ว่าโดนหลอก
ผมเคยขายimac มันก็มาในลักษะนี้ โพสเว็บไทย แต่มันเก่งนะ ทำไมต้องส่งเมลเป็นอังกริด
พอผมบอก ให้โอนเงินมาก่อน มันก็จะขอดูของที่หีบห่อพร้อมเลขพัสดุ ประมาณว่า จะหลอกให้เราส่งของก่อน

5555+ ผมก็เคยโดน

มีความคืบหน้าต่อครับ....ผมตอบเมลกลับไปว่าให้เขารอหน่อย ผมขอโทรสอบถามข้อมูลจากทางธนาคารก่อน
มันส่งกลับมาอีกว่า

Okay... I wait to read from you your bank details for the payment.

ส่วนใหญ่ผมจะขายโละอุปกรณ์ที่มีราคาหน่อย   พอตั้งขายสัก 3 อาทิตย์ที่ไม่มีคนมาต่อรองหรือติดต่อมาเลย   ก็จะเจอะเมลประมาณนี้ส่งมา  

ผมเคยโดนมาเหมือนกัน   ให้บัญชี paypal ไปเลย  ปรากฎว่า  ส่งตอบกลับมาเหมือน paypal แทบทุกระเบียดนิ้วเยแต่พอเข้าไปเช็คในบัญชี  ไม่มีเงินเข้าแม้แต่บาทเดียวครับ   ผมโดนจดหมายมาถึง 2 รอบ  รอบ 2 ก็เลยถามกลับไปว่า   Did you ever met me berfore?  

ถ้ามีเมล์จาก แอฟริกามา....เกือบ 100 % คือหลอกครับ...

ผมว่ามี 2 ประเด็นที่คาดเดาได้
คือ ไม่หลอกเอารายละเอียดบัญชีเพื่อนำไปแฮกเข้าบัญชีธนาคาร
ก็คือหลอกเอาของ เพราะไนจีเรียจะตามจับพวกนี้ยากครับ ส่วนใหญ่หลอกให้เราส่งของแล้วค่อยโอนเงินให้ พอเราส่งเสร็จก็หายตัว

ลอง copy เนื้อหาในเมล บางส่วน แล้วไปเสริชกูเกิลครับ เจอหลายอันที่คล้ายๆกัน

อันนี้มีตัวอย่างของเมลเยอะมากครับ เขียนไปต่างๆนาๆ แต่ส่วนใหญ่ให้ส่งของไปไนจีเรีย
http://www.whoisandrewwee.com/ebay-auctions/ebay-nigeria-scam-exposed/

อันนี้ของเว็บไทยครับ คนไทยก็โดนมาแล้ว
http://bbs.pramool.com/webboard/view.php3?katoo=Z04654

เพื่อนเคยเจอะเหตุการณ์แบบนี้เลยครับ

สรุปคือ มันเป็นหุ่นยนต์หรือครับ.....โอ้ววว ทำไมมันไฮเทคอย่างนี้