Matte Boxไม่มีใครตอบเลย ขออนุญาตแบ่งปันครับ
ตามพจนานุกรม NECTEC's Lexitron-2 Dictionary บอกไว้ว่า
box [N] กล่อง, See also: หีบ, ลัง, กลัก, คอก, Syn. container
box [N] ช่องสี่เหลี่ยม
matte [N] ผิวด้าน, See also: ผิวหยาบ
matte [ADJ] ด้าน, See also: ซึ่งไม่วาว, Syn. dull
ภาษาไทยจะใช้ทับศัพท์ว่า Matte Box เลย
โดยทั่วไปมีหลากหลายรูปแบบ หลายราคา แล้วแต่ยี่ห้อ และออฟชั่นที่เสริมขึ้นมา แต่หน้าที่หลักจะใช้เพื่อ
1. การบล็อคแสงที่ไม่ต้องการออกไปจากเฟรม เช่น แสงแฟร์จากดวงอาทิตย์หรือแหล่งกำเนิดแสงต่างๆ
โดยใช้เจ้าแผ่นที่เราเห็นอยู่ประจำ เรียกว่า French Flag, Sunshade, Top Flag (แผ่นบน), Side Flags (แผ่นด้านข้าง)
แบบที่สามารถเปิดออกด้านข้างได้ เพื่อสะดวกในการเปลี่ยนเลนส์ เรียกว่า Swing Away
2. ใส่ฟิวเตอร์ต่างๆ เรียกว่า Filter Holders, Filter Stage มีตั้งแต่ 1-3 ช่อง หลายขนาด โดยทั้วไปคือ 4x4, 4x5, 4x6, 6.6x6.6
ส่วนใหญ่สามารถหมุนได้เพื่อใช้กับ Graduated Filter
Filter Holders
Graduated Filter
ส่วนที่ติดกับเลนส์เรียกว่า Adjustable Eyebrow, Adapter Ring, Donut Ring, Insert Ring
เพื่อให้เห็นภาพชัดเจน ในคลิปนี้อธิบายไว้ละเอียดพอสมควร
ขอให้สนุกกับการถ่ายทำครับ