คคห.ส่วนตัว...
1.ทำได้ครับ แต่ไม่ค่อยดี ที่เคยลองกับเวกัส (เอาแค่ SD ไม่ได้ลอง HD) คุณภาพก็โอเคอยู่ ตราบใดที่ไม่มีการแพนกล้องแรงๆ/เคลื่อนไหวหนักๆนะครับ
2.ดังนั้น ถ้าเลือกได้ ถ่ายมาเป็น PAL 25P ตั้งแต่แรก ปัญหาน่าจะน้อยกว่าครับ
3.หลักประจำใจผมเลยก็คือ ถ่าย-ตัด-เรนเดอร์ที่ frame rate/resolution เดียวกัน ปัญหาจะน้อยที่สุดครับ โดยเฉพาะเรื่องเฟรมเรท ถ้าไม่เข้าใจจริงๆ ให้พยายามหลีกเลี่ยงการแปลงเฟรมเรท ทำไม่ดี มีโอกาส"เละ"สูงครับ
4.1เดาว่าถ่ายเป็น progressive ซึ่งทำให้เวลาเคลื่อนกล้อง ภาพจะดูกระตุกนิดๆ ทำให้ตอนถ่ายต้องประณีตกันนิดนึง แต่ตอนตัด/เรนเดอร์/แปลงไฟล์/ฯลฯ จะง่ายกว่าเมื่อถ่ายเป็น interlace อยู่ครับ
4.2หรือไม่ก็อาจเกี่ยวข้องกับเครื่องคอมพ์ที่เปิดเล่น/โปรแกรมที่ใช้ด้วยก็ได้
BTW ยูทูปก็รองรับเฟรมเรท 25 FPS นี่ครับ? (จริงๆคือรับหมดแหละ 23.976,24,25,29.97,30 fps)ไม่เห็นต้องแปลงอะไรเลย
ขออย่างเดียว คือให้เป็น progressive เท่านั้นเองครับ แปลว่าถ้าถ่ายมาเป็น interlace แล้ว ก็ต้องหาวิธี de-interlace กันเอาเอง