สมาชิก สถิติฟอรั่ม ธนาคาร
ตั้งกระทู้ ตอบกลับ
« กลับไปยังรายการ
  • 2357เข้าชม
  • 3ตอบกลับ

อยากถามเกี่ยวกับการทำ subtitle ให้สามารถเลือกเปิดได้ใน dvd คับ
benfilm
ระดับ : สมาชิก IIII
โพสต์
69
เงิน
3740
ความดี
2048
เครดิต
1948
จิตพิสัย
2772
จังหวัด
นครศรีธรรมราช
เฉพาะโพสต์แรก เพิ่มเติม ลิงก์โพสนี้   โพสต์เมื่อ: 2011-09-28
คือ ผมได้วิดิโอการแสดงมาน่ะคับ แล้วพอดีอยากใส่ subtitle แค่ใส่มันไม่ใช่ปัญหาสำหรับผมหรอกครับ แต่ผมอยากจะให้เปิด/ปิด sub ได้ เหมือนใน dvd หนังทั่วไปน่ะคับ
ใครพอรู้วิธี ว่าทำยังไง ใช้โปรแกรมอะไร ได้ข่าว แว่ว ๆ ว่าอะไร ช่วยกันตอบหน่อยนะคับ ขอบคุณค้าาาบ

บทความที่เกี่ยวข้อง

ตอบ อ้างอิง
แจ้งลบขึ้นบนสุด
materazzii
ระดับ : สมาชิก I
โพสต์
4
เงิน
70
ความดี
144
เครดิต
77
จิตพิสัย
130
จังหวัด
กรุงเทพมหานคร
เฉพาะตอบกลับของผู้โพสต์ ลิงก์โพสนี้   โพสต์เมื่อ: 2011-09-29
ใช้ subtitle workshop ทำซับก่อน

แล้วก็เอามาใส่ในโปรแกรมพวก dvd authoring

หรือเดี๋ยวนี้ก็ใส่ใน mkv เลยง่ายกว่า
ตอบ อ้างอิง
แจ้งลบขึ้นบนสุด
vfspostwork
ระดับ : สมาชิกคนสำคัญ
โพสต์
3280
เงิน
49028
ความดี
67852
เครดิต
78389
จิตพิสัย
62308
จังหวัด
กรุงเทพมหานคร

เฉพาะตอบกลับของผู้โพสต์ ลิงก์โพสนี้   โพสต์เมื่อ: 2011-09-29
โปรแกรม dvd authoring น่าจะได้แทบทุกโปรแกรมนะครับ ถ้าเป็นตัวใหญ่ ๆ หน่อย ก็จะเป็น Sonic Scenarist, Apple DVD Studio, MediaChance DVD Lab Pro ...

พวกนี้จะทำฟีเจอร์ที่ดีวีดีมีได้ทั้งหมด ในส่วนของ Sub-Title ก็จะทำได้เต็ม ๆ ถึง 32 ภาษา รวมถึงการสั่งเปิด/ปิดด้วย ...
ตอบ อ้างอิง
แจ้งลบขึ้นบนสุด
benfilm
ระดับ : สมาชิก IIII
โพสต์
69
เงิน
3740
ความดี
2048
เครดิต
1948
จิตพิสัย
2772
จังหวัด
นครศรีธรรมราช
เฉพาะตอบกลับของผู้โพสต์ ลิงก์โพสนี้   โพสต์เมื่อ: 2011-09-29
ขอบคุนคับบ เด่วจะลองใช้ดูนะคับ
ตอบ อ้างอิง
แจ้งลบขึ้นบนสุด
ตั้งกระทู้ ตอบกลับ
« กลับไปยังรายการ
รายละเอียดไฟล์แนบ
กล่องตอบกลับด่วน
คุณไม่มีสิทธิ์ใช้งานส่วนนี้, กรุณาเข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
กรุณาใช้ข้อความที่สุภาพ คุณสามารถบันทึกฉบับร่างได้