สงสัยคำศัพท์ที่ใช้เรียก การถ่ายเจาะสัมภาษณ์ครับ

มือใหม่ครับ  ไม่ได้เรียนนิเทศมาโดยตรง จบการตลาดมาครับ

พอดีที่แผนกจะจัดกิจกรรมไปตามจังหวัดต่างๆ  เราก็จะเอากล้องไปถ่ายงานโรดโชว์

ทางบริษัท มีที่ปรึกษาคนใหม่มา  เขามาประชุมงานด้วย   เห็นเขาแนะนำให้พวกผม ถ่ายเจาะสัมภาษณ์ ผู้มาร่วมงาน แล้วมาตัดสลับกับภาพในงานเป็นช่วงๆ

แต่คำศัพท์ ที่ท่านเขาใช้  ผมและเพื่อนๆ ได้ยินประมาณว่า  ให้ถ่าย "บ็อกพร็อพ" อะไรประมาณนี้   แต่ในที่ประชุมมีผู้ใหญ่เยอะมาก ก็ไม่กล้าถามท่านว่า แปลว่าอะไร

Search หาทั้ง Google กับเว็บนี้ ก็ไม่เจอ ?


อยากทราบจริงๆครับ  ว่าศัพท์ ที่ผมได้ยินมา  เขียน/อ่าน ว่าอะไร  แล้วแปลอย่างถูกต้องว่าอะไร


ขอบคุณล่วงหน้าครับ

เขาเรียกง่ายๆ สั้นๆ ว่า vox pop ครับ ส่วนเต็มๆ ดูจากในนี้ครับ http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2008/11/K7171421/K7171421.html

....เอากันง่าย ๆ ก็คือ VOX POP  คือในระหว่างงาน ถ้ามีช่วงเวลาเบรค หรือ แขกที่มาในงานพอมีเวลา เราก็เตรียมไมค์ เตรียมสาย เตรียมกล้อง และที่สำคัญเตรียมหูฟัง...และอย่าลืมตั้งคำถามที่ต้องการจะใช้เกี่ยวกับงานของเรา แล้วก็บอกขอรบกวนสัมภาษณ์ หรือ รบกวนถามความคิดเห็นนิดนึงว่า....รู้สึกประทับใจตรงไหนที่ได้ใช้สินค่าตัวนี้ของเรา...หรือ...รู้สึกสะดวกขึ้นมั้ยตั้งแต่ได้สินค้านี้เข้ามามีส่วนช่วยในการทำงาน....ถามปากเปล่าและให้เค้าเตรียมคำพูดไว้ก่อนก็ดี คำตอบจะได้สั้นๆ ได้ใจความและตรงประเด็นที่เราอยากได้น่ะครับ  ก็เหมือนรายการวัยรุ่นที่ไปถามเด็กๆ ที่มาเดินตามห้างอย่างงั้นแหละ...รู้สึกยังไงกับคอนเสิร์ตที่จะมีขึ้น....ในงานนี้   เท่านี้แหละครับ เซ้ทถาม(เตี๊ยมกันก่อน)  น่าจะดีกว่าไปถามเอาดื้อๆ ตอบไม่ดี ไม่ตรงประเด็น เสียเวลาเปล่า...อย่าลืมแบ๊คกราวน์หลังของถาพที่เค้าคุยกับเราด้วยล่ะ ว่าฉากหลังเป็นอะไร ย้อนแสงหรือไม่...อาจเป็นป้ายสินค้าของเราก็ไม่เลว   ลองดูนะครับ....

มาอ่านด้วย

ขอบคุณคับ

เพิ่มเติมให้อีกนิดนึงจากพี่ๆข้างบนนะครับ

ึเวลาถาม....ควรถามในสิ่งที่เราอยากให้เค้าพูดเวลาตัดจะได้ง่ายขึ้นครับ  

ได้ความรู้ใหม่ไปเต็มๆ ขอบคุณครับ

  มิน่าล่ะ  ผมใช้คำผิดนี่เอง  ถึง Search เท่าไรก็ไม่เจอ  555  


ขอบคุณมากครับ  คุณ icestylecg, คุณ aealone69  และคุณ intr  สำหรับความช่วยเหลือ
ได้ความรู้ดีจริงๆ

ว่าเรื่องนี้แล้ว เอาตัวอย่างงานที่มี vox pop มาให้ดูเลย

ยินดีมากครับ ยินดีตอบทุกเรื่องราว ทุกคำถาม เท่าที่ผมพอจะมีความรู้มาแบ่งปันกันครับ จากประสบการณ์สายงานที่ผ่านมา ไำม่ได้เก่งอะไรกับเค้าหรอกครับ...ยินดีมากครับ  ช่วยกันคนละนิด คนละหน่อย ก็รวมกันเป็น องค์ความรู้ที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้อื่นน่ะครับ

ยินดีมากครับ ยินดีตอบทุกเรื่องราว ทุกคำถาม เท่าที่ผมพอจะมีความรู้มาแบ่งปันกันครับ จากประสบการณ์สายงานที่ผ่านมา ไำม่ได้เก่งอะไรกับเค้าหรอกครับ...ยินดีมากครับ  ช่วยกันคนละนิด คนละหน่อย ก็รวมกันเป็น องค์ความรู้ที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้อื่นน่ะครับ